Les premiers deux étaient un de langue anglaise à Kahnawake et un de langue française à Lac-Simon qu’avec notre collègue d’Abitibi-Est on a eu le privilège de visiter de nouveau au mois de mars parce que, quand nous avons visité Lac-Simon, c’était tout de suite après le décès du jeune policier Thierry Leroux. Souvent, c’est le cas où ce n’est pas vraiment d’un policier qu’on a besoin mais plutôt d’un travailleur social, un conseiller, des choses comme ça. Et ça, bien souvent, c’est des petites entreprises qui sont en bas de eleven employés, donc, pendant qu’ils remplissent ces papiers-là, bien, ils ne peuvent pas, à ce moment-là, aller sur le terrain puis aller chercher d’autres contrats. La réunification familiale, il ne prétend pas, tout de même, empêcher les familles de se réunir. Et je suis convaincu que, si vous aviez mandaté des specialists, des banquiers d’affaires, ils ne vous auraient certainement pas, comme d’ailleurs a fait la Caisse de dépôt, proposé une structure de cette nature-là. Là, M. le Président, le premier ministre, bon, à un sure second, il nous a dit qu’on n’avait pas le droit de poser de question sur cette transaction-là de peur éventuellement d’ouvrir, excusez-moi l’expression, une canne de vers.
Donc, je répète ma query. Mais j’ai une dernière query rapide pour lui. La fee, les commissaires ont traversé le pays, ont déposé 94 recommandations, dont une trentaine qui touchent le gouvernement du Québec. On a bien sûr, donc, déposé un projet de loi, qui est le projet de loi n° 70, qui est actuellement à l’étude ici, à l’Assemblée. Et je crois que ça se défend très bien, ça se justifie très bien. Il pourra en débattre et il verra très bien que notre position n’a jamais changé. C’est la première fois qu’on a un député qui a demeuré à Kuujjuaq, qui connaît très bien, hein? Et, il a raison, il y a d’autres modèles que la série C. Il y a des modèles qui ont été durement affectés par la crise économique.
Donc, la Caisse de dépôt et placement du Québec, elle a fait une transaction d’investisseur; le gouvernement, lui, fait une transaction d’agent économique. On est 7, eight thousands and thousands de francophones dans un océan de centaines de thousands and thousands d’anglophones, et c’est son rôle, comme chef du seul État qui représente une majorité de francophones, de protéger le français. M. le Président, c’est triste que le premier ministre mélange réfugiés puis réunification familiale, qu’il ne connaisse pas le dossier de l’immigration. Et il a probablement suivi les débats en Europe sur cette catégorie, réunification familiale, pour laquelle, actuellement, on est moins exigeants, disons, sur l’intégration. ° 70 qui apporte des nouvelles mesures justement avec des objectifs précis pour améliorer cette problématique-là. Cette mesure incitera à continuer pour ceux et celles qui croient qu’ils ont encore quelque chose à apporter, peut-être à un autre rythme, au marché du travail. Ce n’est pas la même selected. Eux ont plus ou moins la grande confiance envers les Peacekeepers et la même selected envers la SQ. En ce second, la seule selected, depuis, qu’on a faite, on a donné ce 6 hundreds of thousands là, là.
Puis d’ailleurs il y a des gens qui se sont réunis, il y a des gens du milieu qui se sont rassemblés ensemble puis ils se sont donné comme mandat d’analyser, entre autres, les enjeux du marché du travail pour la région de Vaudreuil et de Soulanges. C’est 56 % des répondants qui ont répondu qu’il n’y avait pas d’emploi adéquat au sein de notre région. Il y a 35 % des répondants qui ont répondu que le salaire était meilleur à l’extérieur de la région de Vaudreuil – je rappelle la proximité de Montréal – et il y a 19 % qui ont dit que le déplacement était plus facile en dehors la région. Plusieurs entreprises hésitent entre s’établir à Vaudreuil ou s’établir à Cornwall, en Ontario, puisqu’on est à peu près à forty minutes de l’Ontario. On a plusieurs entreprises qui viennent s’établir dans Vaudreuil, entre autres, à trigger des caractéristiques routières. On est à l’axe des autoroutes 20, 30, 40, donc plusieurs entreprises viennent s’établir dans notre coin. On est quand même à 20, 30 kilomètres de Montréal. Parce que je vous ferai quand même remarquer, M. le Président, que c’est le plus necessary investissement de l’État à l’intérieur d’une entreprise, c’est 1,3 milliard.